Афоризмы

 

Античные афоризмы: Пифагор

 

 Не делай ничего постыдного ни в присутствии других, ни втайне. Первым твоим законом должно быть уважение к себе самому.

 

Не закрывай глаз, когда хочешь спать, не разобравши всех своих поступков за прошедший день.

 

Неразумные при выпивании вина доходят до опьянения, а при несчастьях — до совершенной потери ума.

 

Никто не должен преступать меру ни в пище, ни в питии.

 

Будь благословенно божественное число, породившее богов и людей.

 

Будь другом истины до мученичества, но не будь ее защитником до нетерпимости.

 

Полезнее наобум бросить камень, чем пустое слово.

 

Прежде всего не теряй самоуважения!

 

Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле.

 

Благоразумная супруга! Если желаешь, чтобы муж твой свободное время проводил подле тебя, то постарайся, чтоб он ни в каком ином месте не находил столько приятности, удовольствия, скромности и нежности.

 

Все исследуй, давай разуму первое место.

 

Две вещи делают человека богоподобным: жизнь для блага общества и правдивость.

 

Делай великое, не обещая великого.

 

Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.

 

Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок.

 

В общественных отношениях своих избегай делать врагов из друзей; старайся, наоборот, обращать своих врагов в друзей.

 

Во время гнева не должно ни говорить, ни действовать.

 

Живи с людьми так, чтобы твои друзья не стали недругами, а недруги стали друзьями.

 

Жизнь подобна игрищам: иные приходят на них состязаться, иные — торговать, а самые счастливые — смотреть.

 

Избери себе друга; ты не можешь быть счастлив один: счастье есть дело двоих.

 

Как ни коротки слова «да» и «нет», все же они требуют самого серьезного размышления.

 

Как старое вино непригодно к тому, чтобы его много пить, так и грубое обращение непригодно для собеседования.

 

Кубок жизни был бы сладок до приторности, если бы не падали в него горькие слезы...

 

Лесть подобна оружию, нарисованному на картине: она доставляет приятность, а пользы никакой.

 

Молчи или говори что-нибудь получше молчания.

 

Одно и то же, что от полыни отнять горечь и что у слова отсечь дерзость.

 

Одному только разуму, как мудрому попечителю, должно вверять всю жизнь.

 

Омывай полученную обиду не в крови, а в Лете, реке забвения.

 

Погрешности свои старайся не прикрывать словами, но врачевать обличениями.

 

Просыпаясь утром, спроси себя: «Что я должен сделать?» Вечером, прежде чем заснуть: «Что я сделал?»

 

Пьянство есть упражнение в безумстве.

 

Спроси у пьяницы, как бы он мог перестать пьянствовать. Я отвечу за него: пусть почаще вспоминает о делах, какие он делает в пьяном виде.

 

Статую красит вид, а человека — его деяния.

 

Только неблагодарный человек способен в глаза хвалить, а за глаза злословить.

 

У друзей все общее, и дружба есть равенство.

 

У хвастунов, так же как и в позлащенном оружии, внутреннее не соответствует наружному.

 

Человек умирает в опьянении от вина; он беснуется в опьянении от любви.

 

Что бы о тебе ни думали, делай то, что ты считаешь справедливым. Будь одинаково равнодушным и к порицанию, и к похвале.

 

Шутку, как и соль, должно употреблять с умеренностью.

 

 

Античные афоризмы: Августи Аврелий

 

 Нет никакой заслуги в том, чтобы жить долго, ни даже в том, чтобы жить вечно, но велика заслуга того, кто живет добродетельно.

 

Никто ничего не делает хорошо, если это против воли, даже если человек делает что-то хорошо.

 

Ни один человек не вправе вести столь созерцательную жизнь, чтобы забыть о своем долге служения ближнему.

 

Перед верой меркнут все достижения разума.

 

Заботы о погребении, устройство гробницы, пышность похорон — все это скорее утешение живым, чем помощь мертвым.

 

И гордость ведь прикидывается высотой души.

 

Каждое существо, до тех пор пока оно существует, должно обладать качеством доброты точно так же, как обладает качеством существования.

 

Вне богословия философия — ничто.

 

Время не проходит впустую и не катится без всякого воздействия на наши чувства: оно творит в душе удивительные дела.

 

Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость.

 

Друзья, льстя, развращают, а враги, браня, обычно исправляют.

 

Забавы взрослых называются делом, у детей они тоже дело, но взрослые за них наказывают, и никто не жалеет ни детей, ни взрослых.

 

Любовь к ближнему ограничена тем, насколько каждый человек любит себя.

 

Люди сотворены не для того, чтобы владеть так называемыми хорошими вещами, но, если люди сами стали хорошими, они делают и вещи хорошими по-настоящему, используя их ради добра.

 

Можно ли, преследуя другого, погубить его страшнее, чем губит вражда собственное сердце.

 

Необходимо нам поступать согласно тому, что больше услаждает нас.

 

Счастье — это высшая дружба, основанная не на привычке, а на разуме, при которой человек любит своего друга благодаря верности и доброй воле.

 

Холод милосердия есть молчание сердца; пламя милосердия есть ропот сердца.

 

Человек не будет наслаждаться едой и питьем, если не перестрадает от голода и жажды.

 

Античные афоризмы: Платон

 

 Никто из нас еще не родился бессмертным, и, если бы это с кем-нибудь случилось, он не был бы счастлив, как это кажется многим.

 

Относительно всякого брака пусть соблюдается одно предписание: каждый человек должен заключать брак, полезный для государства, а не только наиболее приятный для самого себя.

 

Пока в государствах не будут царствовать философы либо так называемые нынешние цари и владыки не станут благородно и основательно философствовать и это не сольется воедино — государственная власть и философия, и пока не будут в обязательном порядке отстранены те люди — а их много, — которые ныне стремятся порознь либо к власти, либо к философии, до тех пор, дорогой Главкон, государствам не избавиться от зол. Да и не станет возможным для рода человеческого и не увидит солнечного света то государственное устройство, которое мы только что описали словесно.

 

Развитие телесной силы и жизнерадостности во многом зависит от веселых, живых, но невинных игр.

 

Разумный наказывает не потому, что был совершен проступок, а для того, чтобы он не совершался впредь.

 

Речь истины проста.

 

Сколько рабов, столько врагов.

 

Хорошее начало — половина дела.

 

Человек, поглупевший от суеверия, есть презреннейший из людей.

 

Чтобы приобрести расположение друзей и приятелей при житейских сношениях с ними, следует оценивать их заслуги, оказываемые нам, выше, чем это делают они сами; наоборот, наши одолжения друзьям надо считать меньшими, чем это полагают наши друзья и приятели.

 

Чтобы речь вышла хорошей, прекрасной, разве разум оратора не должен постичь истину того, о чем он собирается говорить?

 

Сократ — друг, но самый близкий друг — истина.

 

Стараясь о счастье других, мы находим свое собственное.

 

Угождать во имя добродетели прекрасно в любых случаях.

 

Никто не знает, что такое смерть и не есть ли она величайшее для человека добро. И однако, все ее страшатся как бы в сознании, что она — величайшее зло.

 

Никто не становится хорошим человеком случайно.

 

Ничто не является более тягостным для мудрого человека и ничто не доставляет ему большего беспокойства, чем необходимость тратить на пустяки и бесполезные вещи больше времени, чем они того заслуживают.

 

Основа всякой мудрости есть терпение.

 

Гимнастика есть целительная часть медицины.

 

Глупца можно узнать по двум приметам: он много говорит о вещах, для него бесполезных, и высказывается о том, про что его не спрашивают.

 

Бог в нас самих.

 

Быть обманываемым самим собою — хуже всего, потому что в таком случае обманщик постоянно присутствует при обманываемом.

 

Время уносит все; длинный ряд годов умеет менять и имя, и наружность, и характер, и судьбу.

 

В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все что угодно, но только не себя самих.

 

Для соразмерности, красоты и здоровья требуется не только образование в области наук и искусства, но и занятия всю жизнь физическими упражнениями, гимнастикой.

 

Крайняя несправедливость — казаться справедливым, не будучи таким.

 

Красиво сказанная речь о прекрасных деяниях остается в памяти слушающих к чести и славе тех, кто эти дела совершил.

 

Круглое невежество — не самое большое зло: накопление плохо усвоенных знаний еще хуже.

 

Кто в верности не клялся никогда, тот никогда ее и не нарушит.

 

Кто не совершает несправедливости — почтенен; но более чем вдвое достоин почета тот, кто и другим не позволяет совершать несправедливостей.

 

Любимое часто ослепляет любящего.

 

Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полету воображения; музыка придает жизнь и веселье всему существующему... Ее можно назвать воплощением всего прекрасного и всего возвышенного.

 

Надежды — сны бодрствующих.

 

Невежественными бывают только те, которые решаются такими оставаться.

 

Не прибавляй огонь к огню.

 

 

Античные афоризмы: Сенека

 

 Ничто на свете не заслуживает такого уважения, как человек, умеющий мужественно переносить несчастья.

 

Ничто так не препятствует здоровью, как частая смена лекарств.

 

Образование людей должно было начаться пословицами и должно кончиться мыслями.

 

Необходимость ломает все законы.

 

Не проливать ничьей крови, обеспечить покой всему миру и мир своему веку — вот высшая доблесть. Несовершенное неизбежно приходит в упадок и гибнет.

 

Несчастна душа, исполненная забот о будущем.

 

Несчастье — удобное время для добродетели.

 

Не считай счастливым того, кто зависит от счастья.

 

Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.

 

Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни, кроме возраста.

 

Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто хочет многого.

 

Жить — значит бороться.

 

Задуманное, хотя и не осуществленное преступление есть все же преступление.

 

Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования.

 

Доблесть жаждет опасности.

 

Доверие, оказанное вероломному, дает ему возможность вредить.

 

Довольствующийся немногим желудок освобождает от очень многого.

 

Тяжелая ошибка часто приобретает значение преступления.

 

Тяжело не перенести горе, а переносить его все время.

 

У заблуждения нет предела.

 

Уродство до сих пор лучшее средство для сохранения женщиной ее добродетели.

 

Установлено самой природой.

 

Утраченный стыд не вернется.

 

Уча других, мы учимся сами.

 

Ученому нетрудно быть незаносчивым и независтливым.

 

Учись веселиться!

 

Философия есть нечто не побочное, а основное.

 

Хорошо учит говорить тот, кто учит хорошо делать.

 

Худший из недугов — быть привязанным к своим недугам.

 

Цезарю многое непозволительно потому, что ему дозволено все.

 

Ценность добродетели в ней самой.

 

Больше звону, чем смысла.

 

Больше пользы приносит речь, которая малыми долями прокрадывается в душу. В пространных же рассуждениях, написанных заранее и прочитанных при народе, шуму много, а доверительности нет.

 

В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.

 

Всякий человек столь же хрупок, как все прочие: никто не уверен в своем завтрашнем дне.

 

Всякое зло легко подавить в зародыше.

 

Всякое излишество есть порок.

 

Всякое искусство есть подражание природе.

 

Выбери того, чья жизнь, и речь, и даже лицо, в котором отражается душа, тебе приятны; пусть он всегда будет у тебя перед глазами либо как хранитель, либо как пример.

 

Вы сами, покрытые множеством язв, высматриваете чужие волдыри.

 

Высшее богатство — отсутствие жадности.

 

Высшее богатство — отсутствие прихотей.

 

Если хочешь быть любимым, люби.

 

Если хочешь, чтобы о чем-то молчали, молчи первый.

 

Есть люди, которые живут без всякой цели, проходят в мире, точно былинка в реке: они не идут, их несет.

 

Есть приличие и в горе. И в слезах должно знать меру. Только неразумные люди бывают неумеренны в выражениях как радости, так и скорби.

 

Жестокость всегда проистекает из бессердечия и слабости.

 

Жизнь долга, если она полна... Будем измерять ее поступками, а не временем.

 

Жизнь — единственное благо.

 

Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

 

Не чувствовать страданий несвойственно человеку, а не уметь переносить их не подобает мужчине.

 

Никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей.

 

Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в друге.

 

Никогда человек идеальный не бранил судьбу.

 

Никогда число прожитых дней не заставит нас признать, что мы прожили достаточно.

 

Никто не записывает благодеяний в календарь.

 

Никто не опаздывает прийти туда, откуда никогда не сможет вернуться.

 

Никто не ощущает, как уходит молодость, но всякий чувствует, когда она уже ушла.

 

Никто не становится хорошим человеком случайно.

 

Ни один человек не является неблагожелательным судьей по отношению к самому себе.

 

 

Античные афоризмы: Эпикур

 

 Смертный, скользи по жизни, но не напирай на нее.

 

Смерть для человека — ничто, так как, когда мы существуем, смерть еще не присутствует, а когда смерть присутствует, тогда мы не существуем.

 

Кто кажется страшным, тот не может быть свободным от страха.

 

Лучше не бояться, лежа на соломе, чем быть в тревоге на золотом ложе.

 

Мудрый выбирает себе друга веселого и сговорчивого.

 

Нельзя жить приятно, не живя разумно, нравственно и справедливо, и, наоборот, нельзя жить разумно, нравственно и справедливо, не живя приятно.

 

Величайший плод справедливости — безмятежность.

 

Всегда работай. Всегда люби. Люби жену и детей больше самого себя. Не жди от людей благодарности и не огорчайся, если тебя не благодарят. Наставление вместо ненависти, улыбка вместо презрения.

 

Из крапивы извлекай нитки, из полыни — лекарство. Нагибайся только затем, чтобы поднять павших. Имей всегда больше ума, чем самолюбия. Спрашивай себя каждый вечер, что ты сделал хорошего. Имей всегда в своей библиотеке новую книгу, в погребе — полную бутылку, в саду — свежий цветок.

 

Вселенная беспредельна. Все, что ограничено, предельно, имеет крайнюю точку, а крайняя точка может быть различима при сравнении с другой.

 

Всем желаниям следует предъявлять такой вопрос: что будет со мной, если исполнится то, чего я ищу вследствие желания, и если не исполнится?

 

Из всего того, что мудрость доставляет тебе для счастья всей жизни, самое важное есть обладание дружбой.

 

Привыкай думать, что смерть для нас — ничто; ведь все — и хорошее, и дурное — заключается в ощущении, а смерть есть лишение ощущений.

 

При философской дискуссии больше выигрывает побежденный — в том отношении, что он умножает знания.

 

Редко судьба препятствует мудрому.

 

Самое ужасное из зол — смерть, не имеет к нам никакого отношения; когда мы есть, то смерти еще нет, а когда смерть наступает, то нас уже нет.

 

Совсем ничтожен тот, у кого есть много причин для ухода из жизни.

 

Умение хорошо жить и хорошо умереть — это одна и та же наука.

 

 

Дзенские афоризмы

 

В  котле с кипящей водой нет холодного места.

 

Лягушка прыгает, а из корзины не выпрыгнет.

 

В хорошем разговоре не все говорится.

 

Искусный мастер не оставляет следов.

 

Что невыразимо в словах, неистощимо в действии.

 

Зачерпни воду, и луна будет в твоей руке. Прикоснись к цветам, и их аромат пропитает твою одежду.

 

Когда ищешь огонь, находишь его вместе с дымом. Когда зачерпываешь воду из колодца, уносишь с собой луну.

 

Кто знает о том, что далеко за туманными волнами есть прекрасный мир мечты?

 

Десять лет я не мог найти дорогу назад, а теперь позабыл, откуда пришел.

 

Журчанье ручья в ночи становится слышнее. Краски гор на закате становятся ярче.

 

Там, куда не проникают ни свет, ни мрак, повсюду один прекрасный вид.

 

Я полностью сбросил свою кожу. Осталось одно подлинное естество.

 

Встречаюсь с ним, но не знаю, кто он. Говорю с ним, но не знаю его имени.

 

Глупо упрямый - упрямо глуп.

 

Прямые речи лучше покрасневшего лица.

 

Сердитый кулак не бьет по улыбающемуся лицу.

 

На флейте, не имеющей отверстий, играть всего труднее.

 

Три человека удостоверяют, что черепаха - это черепаха.

 

Густой туман не скрывает благоухания цветов.

 

Хороший торговец прячет свои богатства и кажется нищим.

 

Тот, кто думает, что обладает сиятельной мудростью, едет впереди осла и позади лошади.

 

Сверху - ни куска черепицы, чтобы прикрыть голову. Снизу - ни вершка земли, чтобы поставить ногу.

 

Стоит устам захотеть рассказать - и речь погибает. Стоит разуму захотеть понять свой исток - и мысль умирает.

 

Когда добрый человек проповедует ложное учение, оно становится истинным. Когда дурной человек проповедует истинное учение, оно становится ложным.

 

Солнце и луна не могут осветить это полностью. Небо и земля не могут покрыть это целиком.

 

Охотящийся за оленем не видит горы. Охочий до золота не видит людей.

 

Небожителям, разбрасывающим цветы, некуда идти. Неверующим, хотящим подглядеть, не на что смотреть.

 

Слива в прошлом году, ива в нынешнем: их краски и ароматы все те же, что и в старину.

 

У края небес встает солнце и заходит луна. За перилами террасы горы глубоки и воды холодны.

 

Он видит только, как петляет река и вьется тропинка, и не знает, что он уже в стране Персикового источника.

 

Дикий гусь не имеет намерения оставить след в воде. Вода не имеет желания удержать отражение гуся.

 

Когда птицы не поют, гора еще покойнее.

 

Высохшее дерево, распустившийся цветок: такова весна за пределами этого мира.

 

Вторая попытка не стоит и половины медяка.

 

Когда чистое золото объято огнем, оно блестит еще ярче.

 

Раскаты моего смеха сотрясают Небо и Землю.

 

Мышь, забравшаяся в трубку для денег, не найдет выхода.

 

Вечность безбрежных просторов: один день ветра и луны.

 

С незапамятной древности и во веки веков оно выставляет себя на обозрение всех.

 

Когда откупоривают кувшин с соленой рыбой, вокруг с жужжанием роятся мухи. Когда кувшин опорожнен и вымыт, он тихо лежит в холодке.

 

Есть такие, которые, находясь в дороге, не покидают дома. И есть такие, которые, покинув дом, не находятся в дороге.

 

Утки, вышитые на ковре, можно показать другим. Но игла, которой их вышивали, бесследно ушла из вышивки.

 

Перед моим окном всегда одна и та же луна. Но расцветут сливы - и луна уже другая.

 

Для покоя и сосредоточенности не нужны горы и воды. Когда сознание умерло, даже огонь приносит прохладу.

 

Когда ты воодушевлен, воодушевись еще больше. Там, где нет одухотворенности, - там одухотворенность есть.

 

В корзине Бездонного покоится ясная луна. В чаше Безмыслия собирается чистый ветер.

 

Не ищи волос на панцире черепахи и рогов на голове зайца.

 

Правда не скроет собой лжи. Кривое не заслонит прямое.

 

Простаки и мудрецы живут вместе. Драконы и змеи обитают вперемешку.

 

По закону не дозволяется пронести иголку. Частным образом проедет целый экипаж.

 

Не завидуй мудрецам. Не гордись своим умом.

 

Чтобы написать такие стихи, нужно прежде иметь такое сердце. Чтобы нарисовать такой портрет, нужно прежде постичь такой облик.

 

Великий муж мечтает подняться выше неба. Он не будет идти там, где уже прошел Будда.

 

Не взять то, что даровано Небом, значит себя наказать. Не действовать, когда приходит время, значит себя погубить.

 

Речь - клевета. Молчание - ложь. За пределами речи и молчания есть выход.

 

В гуще белых облаков не видно белых облаков. В журчанье ручья не слышно, как журчит ручей.

 

Слепота - ясность зрения, глухота - чуткость слуха, опасность - это покой, удача - это несчастье.

 

В весенний день, лунную ночь кваканье лягушки оглашает целый мир и объединяет всех в одну семью.

 

Есть нечто, существующее прежде Неба и Земли, не имеющее формы, погребенное в безмолвии. Оно - господин всех явлений и не подвластно смене времен года.

 

Когда наступит великая смерть, осуществится великая жизнь.

 

Где много глины, будды велики. На большой воде корабли высоки.

 

Чтобы пересечь этот суетный мир, нужно знать дорогу. Чтобы прописать лекарство, нужно знать причину болезни.

 

Без угломера и циркуля не установишь квадратное и круглое. Без отвеса не определишь прямое и кривое.

 

Над ветками, не имеющими почек, кружат золотые фениксы. Под деревом, не отбрасывающим тени, бродят яшмовые слоны.

 

Одна стрела сбивает одного орла. Две стрелы - это уже слишком много.

 

На Пути нет хоженых троп. Тот, кто им идет, одинок и в опасности.

 

Когда поднимается одна пылинка, в ней содержится вся земля. Когда распускается один цветок, раскрывается целый мир.

 

Когда дерево сохнет, листья опадают.

 

Принимая наставления, ты должен постигать их исток. Не меряй их собственными мерками.

 

Когда проплывает рыба, вода мутнеет. Когда пролетают птицы, падают перья.

 

Пошевелись - и появится тень. Осознай - и родится лед. Но если не двигаться и не сознавать, неминуемо окажешься в норе дикой лисы.

 

Тот, кто, сидя у тигра на шее, хватается за тигриный хвост, не годится даже в ученики. Когда голова буйвола исчезает и показывается голова лошади - это не удивительно.

 

Где кончаются дороги мысли - там начинай внимать. Где слова перестают выражать - там начинай созерцать.

 

Утверждением ничего нельзя утвердить. Отрицанием ничего нельзя отвергнуть.

 

Одну фразу, существующую до слов, не передадут и тысячи мудрецов. Одна нить перед нашими глазами не прервется целую вечность.

 

Золотой Будда не переправится через плавильный котел. Деревянный Будда не переправится через огонь. Глиняный Будда не переправится через реку.

 

Весь мир не спрячешь, близкое и далекое друг друга выявляют, прошлое и настоящее ясно различаются.

 

В одной фразе - жизнь и погибель, в одном поступке - свобода и рабство.

 

На вершине священной горы травы растут без корней. Не ведая о весеннем ветре, цветы цветут сами по себе.

 

В десяти пределах света нет стен. В четырех стенах крепости нет ворот.

 

Вдыхая, он не пребывает в мире теней. Выдыхая, он не касается мира вещей.

 

Каждый голос - голос Будды. Каждая форма - форма Будды.

 

В сухом дереве рев дракона. В древнем черепе ясный зрачок.

 

Мой путь лежит за краем голубых небес, - там, где белые облака плывут неостановимо.

 

Когда курам холодно, они взлетают на дерево. Когда уткам холодно, они бросаются в воду.

 

У хорошего кузнеца скапливаются горы необработанного железа. У дверей искусного лекаря собирается толпа больных.

 

На вершине одинокой скалы он свистит при луне и грезит среди облаков. В пучине великого океана он вздымает бурю и скользит по волнам.

 

Прими слепоту за ясность зрения, а глухоту за острый слух. Восприми опасность как обещание покоя, а удачу - как вестницу несчастья.

 

Искать мудрость вне себя - вот верх глупости.

 

Болеть тысячей болезней не заорно. Если никогда ничем не болел - это беда.

 

Ассирийские афоризмы

 

 Да не изрекают уста твои слов, которые не обдуманы в Сердце. Ибо лучше споткнуться мысленно, чем споткнуться в разговоре.

 

Если доведется тебе услышать дурное слово, закопай его В землю на глубину в семь локтей.

 

Если услышишь слово секретное, то пусть в душе твоей оно и умрет. Никому не открывай того секрета, дабы он не стал пылающим углем Во рту твоем, не обжег языка твоего, не причинил страданий душе Твоей и не заставил тебя возроптать против бога.

 

Истинная красота женщины — в кротости ее характера, А прелесть ее — в кротости ее речей.

 

Как нет пользы от колец в ушах для дикого осла, нет Пользы от женщины с важной осанкою, если она Лукава в словах своих, лишена мудрости, Словоохотлива и многоречива.

 

Лучше получить от умного сто ударов, чем разрешить Глупцу вылить на твою голову благовонные масла.

 

Многих сгубила женская красота, ибо любовь Красавицы подобна испепеляющему пламени.

 

Никогда не принимай участия в обручении женщины, Ибо, если ей придется плохо, она будет проклинать Тебя, а если ей будет хорошо, она о тебе и не вспомнит.

 

Подобно тому как ветки и плоды украшают дерево, а Густой лес — гору, так мужа украшают его дети и его жена. Человек, у которого нет ни братьев, ни жены, ни сыновей, незначителен В глазах своих врагов. Он подобен дереву, Растущему на перекрестке дорог: Каждый прохожий рвет его плоды, все звери полевые объедают его.

 

Спеши бежать из того места, где спорят, и душа твоя будет умиротворенной.

 

Чьи одеяния великолепны, того и слова весомы, но кто Бедно одет, словам того не придают значения.

 

Я ворочал камни, но не нашел ничего столь тяжелого, как зять, живущий в доме тестя своего.

 

Я поднимал железо и свинец, но не нашел ничего Тяжелее хулы и клеветы.

 

 

 

Египетские афоризмы

 

Вкус пищи знает тот, кто ест; ответить может лишь тот, кого спрашивают; сны видит лишь тот, кто спит; а для злодея наилучшим примером служит судья, сам достойный суда.

 

Воистину кто перейдет в загробное царство, Будет в числе мудрецов, без помехи Говорящих с божественным Ра.

 

Вспыльчивый никогда не познает истину.

 

Всякое беспристрастно решенное дело лишает ложь Силы. Утверждает истину, создает добро и уничтожает Зло подобно пище, которая уничтожает голод,

 

Подобно одежде, которая прикрывает наготу, подобно тому, как Небо после свирепой грозы проясняется и Солнце согревает всех замерзших, подобно огню, Который жарит то, что было сырым, подобно воде, Которая утоляет жажду.

 

Даже разум глупца мирится с истиной.

 

Добро хорошо тогда, когда это истинное добро. Справедливость же всегда бессмертна. Кривыми путями не добраться барке до гавани. Лишь тот, кто честен и добр, благополучно достигает берега.

 

Если дружбой дорожишь Ты в дому, куда вступаешь Как почетный гость иль брат, — Обходи с опаской женщин!

 

Если не исправишь зло, оно удвоится.

 

Если ты склонен к добру, заведи себе дом. Как подобает, его госпожу возлюби. Чрево ее насыщай, одевай ее тело, Кожу ее умащай благовонным бальзамом, Сердце ее-услаждай, поколе жив! Она — превосходная пашня для своего господина.

 

Жадность бездонна — в эту пропасть можно падать Бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, И единственное, что его ждет, — это конечная неудача.

 

Женских тел фаянс прохладный ослепляет, обольщает, Чтобы тотчас превратиться в пламенеющий сардоникс. Обладанье ими — краткий сон. Постиженье их — подобно смерти!

 

Истина рано или поздно все равно выйдет на свет, и Ложь будет повержена в прах.

 

Истинно великий не может быть жадным.

 

Как изумруд, скрыто под спудом разумное слово. Находишь его между тем у рабыни, что мелет зерно.

 

Как несчастен приходящий с жалобой! Удел Несчастного быть просителем.

 

Как ни скор человек на слово, он порою слишком Торопится. Как ни быстро откликается на все его Сердце, ему не поспеть за его страстями.

 

Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?

 

Кто видит слишком далеко, не спокоен сердцем. Не печалься же ни о чем заранее и не радуйся тому, чего еще нет.

 

Кто расставляет сети, сам в них попадается; кто роет яму, сам в нее свалится; кто точит меч, сам от меча погибнет.

 

Кто убивает, тоже будет убит. Кто приказывает убить, тоже будет убит по приказу.

 

Ложь кормится истиной, на ней она расцветает, но жизнь ее недолга.

 

Люби людей, чтобы люди тебя любили.

 

Мошенничество несовместимо с правосудием. Лишь когда все меряешь правильной мерой, правосудие торжествует.

 

Преувеличения и излишества к добру не ведут. Если же будешь молчать и слишком долго глотать слова, даже Истина может устареть и оказаться некстати. Не желает ли Истина в сердце своем опьянения? <

 

Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесет.

 

Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака.

 

Нет приятного прошлого для немилостивого, нет друзей у того, кто глух к справедливости, нет праздничного дня для корыстолюбца.

 

Полезно слушать слова других.

 

Помни: только жизнь имеет цену!

 

Поступай с человеком так, как он сам поступает с другими.

 

Разве долго продлится пора гостеванья земного? Время, как сон, промелькнет, И «Добро пожаловать!» скажут В полях Заката пришельцу.

 

Спокойствие страны — в справедливости.

 

Только богам открыты предначертания судьбы.

 

Умасти миррой локоны Истины — Пусть благополучие и здоровье будут с ней.

 

Ученостью зря не кичись!

Не считай, что один ты всеведущ!

Не только у мудрых —

У неискушенных совета ищи.

 

Чтобы сохранить друзей, нужно прощать.

 

Что бы тебе ни сказали, ни с кем не говори так, словно он не имеет права с тобой разговаривать.

 

Что может быть хуже неверных весов, фальшивой гири или справедливого и честного человека, сделавшегося обманщиком?

 

 

Китайские афоризмы: Конфуций

 

 Учиться и, когда придет время, прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно! Беседовать с другом, приехавшим издалека, - разве это не радостно! Не быть по достоинству оцененным светом и не таить обиду - разве это не возвышенно!

  

  Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен. 

  

  Благородный муж не стремится есть досыта и жить богато. Он поспешает в делах, но медлит в речах. Общаясь с людьми добродетельными, он исправляет себя. Вот о таком человеке можно сказать, что он предан учению.

 

  Почтительный сын - это тот, кто огорчает отца и мать разве что своей болезнью.

  

  Учитель сказал: "Благородный муж - не орудие".

  

  Тот, кто, обращаясь к старому, способен открывать новое, достоин быть учителем.

  

  Тот, кто учится не размышляя, впадет в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учится, окажется в затруднении. 

 

  Человек, лишенный человечности, не будет находится долго в стесненных обстоятельствах, он также не будет долго пребывать в праздности.

  

  Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть.

  

  Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут говорить!

  

  Не беспокойся о том, что у тебя нет высокого чина. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы иметь высокий чин. Не беспокойся о том, что тебя не знают. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы тебя знали.

 

  Утром познав истину, вечером можно умереть.

  

  Благородный муж думает о сложном. Низкий человек думает о том, что выгодно.

 

  При встрече с достойным человеком думай о том, как сравняться с ним. Встречаясь с низким человеком, присматривайся к самому себе и сам себя суди.

 

  Служа отцу с матерью, увещевайте их как можно мягче. Если ваши советы не возымеют действия, будьте по прежнему почтительны и смиренны. Даже если вы раздосадованы в душе, не высказывайте своего недовольства.

  

  Люди в древности не любили много говорить. Они считали позором для себя не поспеть за собственными словами.

  

  Добродетель не останется в одиночестве. У нее обязательно найдутся соседи.

  

  Учитель сказал: "Мое дело кажется безнадежно. Я еще не встречал человека, который, зная о своих ошибках, признал бы свою вину перед самим собой".

  

  Учитель сказал: "В любом селении из десяти домов найдется человек, который не уступит мне в добродетели. Но никто не сравнится со мной в любви к учению".

  

  Если будешь чрезмерно усерден на службе, потеряешь расположение государя. Если будешь чрезмерно радушен в дружбе, потеряешь расположение друзей.

  

  Если в человеке естество затмит воспитанность, получиться дикарь, а если воспитанность затмит естество, получится знаток писаний. Лишь тот, в ком естество и воспитанность пребывают в равновесии, может считаться достойным мужем. 

 

  Истинно человечный муж добивается всего собственными усилиями.

 

  Учитель сказал: "Я передаю, а не сочиняю. Я верю в древность и люблю ее".

  

  Расширять познания, не хвастаясь перед другими; прилежно учиться, не чувствуя усталости; наставлять других, не зная разочарований, - все это дается мне без труда.

 

  Я поставил своей целью правду, сделал своим помощником добродетель, нашел себе опору в человечности и обрел свое отдохновение в искусствах. 

  

  Давай наставления только тому, кто ищет знаний, обнаружив свое невежество. Оказывай помощь только тому, кто не умеет внятно высказывать свои заветные думы. Обучай только того, кто способен, узнав про один угол квадрата, представить себе остальные три. 

  

  Учитель сказал: "Есть грубую пищу и пить ключевую воду, спать, положив голову на собственный локоть, -во всем этом есть своя радость. А неправедно приобретенные богатство и знатность для меня - что плывущие облока!". 

  

  Даже в обществе двух человек я непременно найду, чему у них поучится. Достоинствам их я постараюсь подрожать, а на их недостатках сам буду учиться.

  

  Учитель сказал: "Ученики мои! Думаете ли вы, что я что - то скрываю от вас? Нет, я ничего от вас не прячу. Я говорю лишь то, что вам самим должно быть ведомо". 

  

  Разве истинная человечность далеко от нас? Стоит возжелать ее, и она тут же окажется рядом!

  

  Почтительность без знания должного превращается в самоистязание. Осторожность без знания должно превращается в трусость. Храбрость без знания должного превращается в безрассудство. Прямодушие без знания должного превращается в грубость. Если государь чтит родителей, то и простой люд будет человечным. Если господин не забывает старых друзей, то и слуги его не будут бездушными. 

  

  Достойный человек не может не обладать широтой познаний и твердости духа. Его ноша тяжела, а путь его долг. Человечность - вот ноша, которую несет он: разве не тяжела она? Только смерть завершает его путь: разве не долог он? 

  

  Нелегко встретить человека, который, отдав учению три года жизни, не мечтал занять высокий пост. 

  

  Учитель сказал: "Я еще не встречал человека, который любил бы добродетель так, как любят женскую красоту".

  

  Стоя на берегу реки, Учитель сказал: "Все уходит, как эти воды, всякий день и всякую ночь".

 

  Воистину, на свете есть и травы, не дающие цветов, и цветы, не дающие плодов! 

 

  Лишь когда приходят холода, становится ясно, что сосны и кипарисы последними теряют свой убор.

  

  Мудрый не знает волнений, человечный не знает забот, смелый не знает страха.

  

  Ученик Цзы-Лу спросили о том, как чтить духов. Учитель сказал: "Ты еще не умеешь служить людям, как же ты сможешь служить духам?" Тогда ученик спросил о том, что такое смерть. Учитель сказал: " Ты еще не знаешь, что такое жизнь, как же ты можешь знать, что такое смерть?"

  

  Превозмогать себя и возвращаться к должному в себе - вот что такое истинная человечность. Быть человечным или не быть - это зависит только от нас самих.

 

  Будучи вне дома, держите себя так, словно принимаете почетных гостей. Пользуясь услугами людей, ведите себя так, словно свершаете торжественный обряд. Не делайте другим того, чего себе не пожелаете. Тогда не в государстве, ни в семье не будет недовольства. 

  

  Благородные муж помогает людям увидеть то, что есть в них доброго, и не учит людей видеть то, что есть в них дурного. А низкий человек поступает наоборот.

  

  В отношениях с друзьями советуй им делать лишь то, что они способны делать, и веди их к добру, не нарушая приличий, но не пытайся действовать там, где нет надежды на успех. Не ставь себя в унизительное положение.

  

  Если сам прям, то все исполнят и без приказания. А если сам не прям, то слушаться не будут, даже если им прикажут.

  

  Если человек тверд, решителен, прост и несловоохотлив, то он уже близок к человечности.

  

  Посылать людей на войну необученными - значит предавать их.

  

  Благородный муж, привязанный к домашнему уюту, не достоин зваться таковым.

  

  В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Нынче учатся для того, чтобы удивить других.

  

  Некто спросил: "Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?" Учитель сказал: "А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро - добром". 

 

  Самые достойные мужи избежали оков целого света, за ними шли те, которые избежали привязанности к определенному месту, за- ними те, которые смогли избежать злословия.

 

  Благородный муж стойко переносит беды. А низкий человек в беде распускается.

 

  Единственная ошибка - не исправлять своих прошлых ошибок.

 

  Не поговорить с человеком, который достоин разговора, - значит потерять человека. А говорить с человеком, который разговора не достоин, - значит терять слова. Мудрый не теряет ни людей, ни слова.

 

  Того, кто не задумывается о далеких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности.

  

  Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.

  

  Благородный муж знает о своем превосходстве, но избегает соперничества. Он ладит со всеми, но ни с кем не вступает в сговор. 

 

  Изощренные слова губят добродетель. Несдержанность в мелочах погубит великое дело.

  

  Человек расширяет Путь, а не Путь расширяет человека.

  

  Однажды я провел в размышлениях целый день без еды и целую ночь без сна, но я ничего не добился. Было бы лучше посвятить то время учению. 

  

  Достаточно, чтобы слова выражали смысл.

  

  Благородный муж в своей жизни должен остерегаться трех вещей: в юности, когда жизненные силы обильны, остерегаться увлечения женщинами; в зрелости, когда жизненные силы могучи, остерегаться соперничества; в старости, когда жизненные силы скудны, остерегаться скупости.

 

  Учитель сказал: "Видя перед собой добро, я бегу вперед так, словно боюсь отстать. Видя перед собой зло, я бегу прочь так, словно ступил ногой в кипящую воду". Я слышал такие слова и видел таких людей. "Я живу в уединении, дабы претворить свою правду". Я слышал эти слова, но никогда не встречал такого человека.

 

  По своим природным задаткам люди друг другу близки, а по своим привычкам друг от друга далеки.

 

  Любимец деревни - враг добродетели.

 

  Благородный муж превыше всего почитает долг. Благородный муж, наделенный отвагой, но не ведающий долга, может стать мятежником. Низкий человек, наделенный отвагой, но не ведающий долга, может пустится в разбой. 

 

  Строить правильно отношения труднее всего с женщинами и низкими людьми. Если приблизишь их к себе - они станут развязанными, если удалишь от себя - возненавидят.

 

  Небо и Земля разделены, но они делают одно дело.

  

  Стрельба из лука учит нас, как надо искать истину. Когда стрелок промахивается, он не винит других, а ищет вину в самом себе.

 

  Попытайтесь быть хотя бы немного добрее, и вы увидите, что будете не в состоянии совершить другой поступок. 

 

  Учитесь так, словно вы постоянно ощущаете нехватку своих знаний, и так, словно вы постоянно боитесь растерять свои знания.

  

  Тот, кто не может наставить к добру своих домашних, не может учиться сам.

  

  Благородный муж с достоинством ожидает велений Неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу. 

  

  Только самые мудрые и самые глупые не поддаются обучению.

  

  Люди хотят для себя богатства и славы; если то и другое нельзя обрести честно, следует их избегать. Люди страшатся бедности и безвестности; если того и другого нельзя избежать, не теряя чести, следует их принять.

  

  Благородный муж ни от кого не ожидает обмана, но когда его обманывают, он первый замечает это.

 

  Не познав судьбы, нельзя стать благородным мужем. Не познав должного, нельзя обрести опору в жизни. Не научившись понимать истинный смысл слов, нельзя знать людей. 

 

  Тот, кто, дожив сорока лет, вызывает лишь неприязнь, - конченый человек.

  

  Достойный человек не идет по следам других людей.

  

  Оценивая мирские дела, благородный муж ничего не отвергать и не одобряет, а все меряет справедливостью.

  

  Управляйте народом с достоинством, и люди будут почтительны. Относитесь к народу по - доброму, и люди будут трудиться с усердием. Возвышайте добродетельных и наставляйте неученых, и люди будут доверять вам.

  

  Каждый может стать благородным мужем. Нужно только решиться им стать.

  

  Учитель сказал: "Я не понимаю, как можно иметь дело с человеком, которому нельзя доверять? Если в повозке нет оси, как можно на ней ездить?"

 

  Если у вас возможность явить милосердие, не пропускайте вперед даже учителя.

  

  Благородный муж в душе безмятежен. Низкий человек всегда озабочен. 

 

  Благородный муж думает о праведном пути и не думает о пропитании. Он может трудиться в поле - и быть голодным. Он может посвятить себя учению - и принимать щедрые награды. Но благородный муж беспокоиться о праведном пути и не беспокоиться о бедности. 

 

  Благородный муж живет в согласии со всеми, а низкий человек ищет себе подобных.

  

  Благородный муж стойко переносит беды, а низкий человек в беде распускается.

  

  Секрет доброго правителя: правитель да будет правителем, подданный - подданным, отец - отцом, а сын - сыном. 

  

  Благородный муж помогает людям увидеть доброе в себе и не поучает людей видеть в себе дурное. А низкий человек поступает наоборот.

 

  К молодым людям нельзя относиться свысока. Очень может быть, что повзрослев, они стану выдающимися мужами. Только тот, кто ничего не достиг, дожив до сорока или пятидесяти лет, не заслуживает уважения.

 

  В стране, где есть порядок, будь смел в действиях, и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах.

 

  Не делай другому того, чего себе не пожелаешь.

 

  Наблюдайте за поведением человека, вникайте в причины его поступков, приглядывайтесь к нему в часы его досуга. Останется ли он тогда для вас загадкой?

 

 

Китайские афоризмы: Лао-Цзы

 

 Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор. Если не ценить редких предметов, то не будет воров среди народа. Если не показывать того, что может вызвать зависть, то не будет волноваться сердце народа.

 

  Небо и земля - долговечны. Небо и земля долговечны потому, что они существуют не для себя. Вот почему они могут быть долговечны.

 

  Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Еще хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает.

 

  Прославлять себя победой - это значит радоваться убийству людей. Тот, кто радуется убийству, не может завоевать сочувствия в стране. Благополучие создается уважением, а несчастье происходит от насилия.

 

  Знающий людей благоразумен, Знающий себя просвещен. Побеждающий людей силен. Побеждающий самого себя могуществен. Знающий достаток богат. Кто действует с упорством, овладевает волей. Кто не теряет свою природу, долговечен. Кто умер, но не забыт, тот бессмертен.

 

  Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире.

 

  Я слышал, что, кто не умеет овладевать жизнью, идя по земле, не боится носорога и тигра, вступая в битву, не боится вооруженных солдат. Носорогу некуда вонзить в него свой рог, тигру негде наложить на него свои когти, а солдатам некуда поразить его своим мечом. В чем причина? Это существует оттого, что для него не существует смерти. 

 

  Знание гармонии называется постоянством. Знание постоянства называется мудростью. Обогащение жизни называется счастьем. Стремление управлять чувствами называется упорством.

 

  Человек уже давно находится в заблуждении.

 

  Преодоление трудного начинается с легкого, осуществление великого начинается с от малого, ибо в мире трудное образуется из легкого, а великое - из малого.

 

  Кто действует - потерпит неудачу. Кто чем-либо владеет - потеряет. Вот почему совершенномудрый бездеятелен, и он не терпит неудач. Он ничего не имеет и поэтому ничего не теряет. Те, кто, совершая дела, спешат достигнуть успеха, потерпят неудачу. Кто осторожно заканчивает свое дело, подобно тому как он его начал, у того всегда будет благополучие.

 

  Кто храбр без человеколюбия, щедр без бережливости, находясь впереди, отталкивает тех, кто находится позади, - тот погибает. Кто ведет войну человеколюбиво, побеждает, и возведенная им оборона неприступна. 

 

  Умный полководец не бывает воинственен. Умелый воин не бывает гневен. Умеющий побеждать врага не нападает. Умеющий управлять людьми не ставит себя в низкое положение. Это сила управления людьми. Это значит следовать природе и древнему началу. 

 

  Кто, имея знания, делает вид, что не знает, тот выше всех. Кто, не имея знаний, делает вид, что знает, тот болен. Кто, будучи больным, считает себя больным, тот не является больным.

 

  Человек при своем рождении нежен и слаб, а при наступлении смерти тверд и крепок. Все существа и растения при своем рождении нежные и слабые, а при гибели сухие и гнилые. Твердое и крепкое - это то, что погибает, а нежное и слабое - это то, что начинает жить. Поэтому могущественное войско не побеждает и крепкое дерево гибнет. Сильное и могущественное не имеет того преимущества, что имеет нежное и слабое.

 

  Вода - это самое мягкое и самое слабое существо в мире, но в преодолении твердого и крепкого она непобедима, и на свете нет ей равного. Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое. Это знают все, но люди не могут это осуществлять… 

 

 Добрые стремятся к соглашению, а не добрые - к вымогательству…

 

  Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не может быть добрым. Знающий не доказывает, доказывающий не знает.

 

Суфийские афоризмы: Джалал ад-Дин Мухаммад Руми

 

 Науку познаешь с помощью слов, искусство - с помощью практики, а отчужденность познается в компании.

 

То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной.

 

Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.

 

Первоначально ты был глиной. Пройдя стадию минерала, ты стал растением. Из растения ты стал животным, и из животного - человеком. В течение этих периодов человек не знал, куда идет, но все же был вовлечен в это длинное путешествие. И еще сотню разных миров предстоит тебе пройти.

 

Мир скрытый имеет свои облака и дожди, но иные, чем здесь. Его небеса и солнечный свет иного порядка. Но все это становится явным лишь для утонченного - того, кого не обмануть кажущейся завершенностью обычного мира.

 

Целью этого мира является человек, а целью человека - это мгновение; целью тела является обретение духа, а целью Духа - регулирование чувств. Целью же регулирования чувств и органов является совершенствование сердца, а целью сердца является возлюбленная.

 

[О суфии.] Без вина пьян, без еды сыт; обезумевший, забывший о еде и сне; король, надевший простую одежду; клад в развалинах; не из воздуха и не из земли, не из огня и не из воды; безбрежное море. Он обладает сотней лун и солнц. Мудрость его - не из книги, истина сделала его мудрым.

 

Вам присущи бесчисленные смены настроения, которыми вы не можете управлять. Вы могли бы овладеть ими, если бы знали их истинную причину. Если вы не можете определить источник собственных изменений, то как же вы сумеете определить те изменения, которые формируют вас.

 

Травинкой невозможно проткнуть гору. Если бы солнце, освещающее мир, приблизилось к нему, мир был бы уничтожен.

 

Пока раб целиком не покинет самого себя, нельзя достигнуть единобытия с Ним (Богом). Единобытие - это не перевоплощение, а это твое не-существование, ибо с помощью бессмысленных слов ложь не станет Истиной.

 

Глаза, уши и рот не делают фигуру человеком, так как те же черты есть и у изображений на стенах.

 

Не взирай на мир глазами вожделения; ведь и спина змеи украшена узорами, но яд ее смертелен.

 

Я утверждаю, что из всех видов человеческого скотства самое глупое, самое подлое и самое вредное - верить, что после этой жизни нет другой. В самом деле, если мы перелистаем все сочинения как философов, так и других мудрых писателей, все сходятся на том, что в нас есть нечто постоянное.

 

Среди людей сердца внешнее поведение существует внутри.

 

Человека с завязанными глазами, никогда не видевшего прежде воды, опускают в воду, и он чувствует ее. Когда повязку снимают, он узнает, что это такое. До того, как это произойдет, он будет знать о воде только по воздействию, которое она производит.

 

Ощущения и думы засоряют путь истины, как мусор - чистую воду. Только разум, отстраняя этот мусор, очищает путь познания.

 

Пока ты здоров и силен, трудись! Труд и стремление не противостоят счастью найти клад. Не отставай от дела, и если ты наделен судьбой, то она найдет тебя.

 

Твои чувства подобны летучей мыши, стремятся они к Западу, а чувства, рассыпающие перлы, - к Востоку. Эй, всадник, путь чувств - это путь ослов. Эй, ты, который находишься среди ослов, стыдись! Кроме этих пяти чувств - есть еще пять чувств, похожих на красное золото, а те чувства - на медь. Как же купит знающий и понимающий на базаре медные чувства наравне с золотыми чувствами?! Чувства тела насыщаются пищей царства тьмы, а чувства души - солнцем.

На некоторое время ты эти чувства промой водой очевидности; знай, что это и есть мытье одежды суфиев. Как только ты предстанешь очищенным, разорвется занавес, души очищенных возникнут перед тобой. Пусть даже весь мир будет полон лучей и изображений, только лишь глаз способен воспринять эту красоту. Если закроешь глаза и навостришь уши, чтобы видеть кудри и лицо красавицы, ухо скажет: "Я не в силах видеть картину. Если картина произнесет звук, я пойму. Я знаток, но знаю лишь то, что под силу мне, а это лишь звук и буква". Если ты скажешь носу: "Созерцай эту красоту", то он не сможет... Но если ты освободишь от оков тело, то ухо и нос превратятся в глаза. Правильно заметил тот сладкоречивый падишах: каждый волосок посвященных превратился в глаз.

Несомненно, что каждый человек создан благодаря соединению самого низкого тела и самой высокой души. Всевышний высшей силой объединил эти две противоположности.

 

Солнце душ расчленяется и распадается через окна тел. Когда посмотришь на диск солнца, он сам по себе, один. Но у человека, который охвачен телом, возникает сомнение. Расчленение свойственно душе животного. Суть единства же - в духе человека.

Мы сидим, но движемся, не меняя места, однако ты не видишь этого.

 

Весь мир бежит... но различным образом. Бег человека - одного вида, а растения - другого, но полностью отличен от них бег души.

 

Посмотри на низины земли и на высоту неба... И для смены времен характерны две стороны: одну половину года земля становится целиной, а другую - цветет. Сообразно подъем и спад времени; одна половина суток является днем, а другая - ночью... Одним словом, состояние всего мира таково: голод и обилие, война и мир... Вселенная на этих двух крыльях летит по воздуху.

 

Этот мир наполнен лучами солнца и луны, а он (человек) погрузил голову в колодец и спрашивает: "Говорят, будто существует свет, если это правда, так где же он?" Эй, высунь голову из колодца, посмотри вокруг, весь мир: запад и восток - озарен этим лучом. Но пока ты находишься в колодце, луч не достигнет тебя.

 

Жизнь в этом мире есть сон забвения, который отделяет человека от истинной действительности. Подобно тому человеку, который, увидев мгновенный сон, забывает родной город, где он жил годами, душа отдается иллюзии и сну этого мира и забывает свою истинную родину; не понимает, что этот разрушительный мир затмевает глаза, как облако закрывает звезды.

Эй, брат, как ты можешь увидеть этот чертог, когда у тебя на зенице ока сердца - волосок. Очищай от волоска и болезни око сердца, и после постарайся увидеть. Кто очистит душу от страстей, увидит Его сущность. Так как Мухаммад был очищен от этого огня и дыма, он всюду, куда бы ни поворачивал лицо, лицезрел Бога.

 

Он (Бог) скрыл море и показал нам пену, скрыл ветер и показал пыль... Ты видишь, как поднимается ввысь пыль, но не видишь ветра... Пену воспринимаешь чувством, а существование моря постигаешь с помощью аргументов.

 

Чтобы не овладел тобой страх разлуки, следует превратиться в Солнце.

 

Как странно, что душа свою родину и те места, где она родилась и выросла, даже не вспоминает. Этот мир, будто сон, закрыл ей глаза, как облако закрывает звезды. Хотя душа обошла столь много городов, она все еще не очистилась от пыли их познания.

 

Внешне тело стоит выше, чем душа, но на самом деле лишь душа возвышает и облагораживает все. Тело перед морем души - капля.

Но и тело (форма) имеет большую ценность, и само оно является местом почести и уважения, оно есть друг внутренней сущности. Как без сердцевины непригодна кора, так и сердцевина непригодна без коры. Точно так же, как зерно, посеянное без оболочки, не прорастает, но вырастает в большое дерево, если посеешь в оболочке. С этой точки зрения, тело имеет большое значение. Без его помощи не сможешь совершить ни одного дела и достичь цели.

 

Для человека разум является и руками и крыльями для взлета. Когда не обладаешь им, тогда избери путеводителем разумного. Ты будь хоть победителем, хоть искателем победы, будь хоть видящим, хоть ищи видящего, без ключей разума не сможешь открыть эту дверь, - (она) не откроется, старание твое напрасно.

Каждый враг является для тебя лекарством. Он приносит тебе пользу: успокаивает сердце, поскольку от него убегаешь и отдаешься уединению, и ожидаешь милости Бога.

 

Человек внешне является частью мира, но, с точки зрения атрибутов, он есть основа мира. Внешне человека беспокоит комар, но внутренне он завоевывает небо.

 

Если на созидание Вселенной потребовалось шесть дней, то на сотворение человека - сорок лет.

 

На свете не существует абсолютного зла. И знай, что плохое - это относительное явление. Ты не найдешь ни одного яда, ни одного куска сахара, которые для одного человека не были бы ногой, а для другого - оковами. Да, именно так, для одного они являю ногами, для другого - оковами, для одного - сахаром, для другого - ядом. Змеиный яд для змеи - жизнь, а для человека - смерть! Для морской фауны море словно сад, а для обитателей земли оно - смерть.

 

Почти невозможно, чтобы не было зла в этом мире. Некоторая необходимость требует наличия свете чистой воды и мочи.

 

Знай, что внешняя форма уничтожится, но мир идей вечен. До каких пор ты должен играть в посуде с отраженной картинкой? Брось ты эту картинку, иди к реке. Ты постиг форму, но не понимаешь смысла. Если ты умен, извлеки из раковины жемчуг.

 

Основная цель рода человеческого заключается в том, чтобы очиститься и отполироваться, стать чистым зеркалом, дабы яснее отразить субстанцию солнца. Поэтому человек всегда должен совершенствовать себя, а не развивать свои отрицательные стороны. Он словно сосуд, сделанный из стекла или глины. Необходимо вымыть его снаружи, но еще усерднее следует промыть его изнутри, так как Божьим вином наполняются лишь чистые сосуды.

 

Человек похож на текучую воду: как только она замутится, ее дна не увидишь, а дно реки полно жемчугов и кораллов. Осторожно, не мути, он чист и прозрачен. Душа человека похожа на воздух: как только смешается с пылью, она становится завесой неба, мешает лицезреть солнце; но когда пыль исчезнет, воздух станет ясным и прозрачным.

 

Японские афоризмы: Мурасаки Сикибу

 

 Сердце изменяется так быстро — не уследишь.

 

Следует говорить, взвешивая слова. Такое умение встречается редко. И разве достойно держаться чересчур неприступно? С другой стороны, вряд ли стоит вести себя так, как то следует при всяком ходе дел.

 

Там, где льются изящные стихи, не остается места суесловию.

 

Тот, кто выходит из себя и задевает других, достоин насмешек. Люди истинно добросердечные думают и заботятся даже о тех, кто ненавидит их. Но как трудно достичь этого.

 

Трудно найти человека, который бы действительно понимал тебя. Обычно люди судят лишь своими мерками, а других просто не принимают в расчет.

 

Я никогда не видела человека, который бы стал долгожителем благодаря соблюдению запретов.

 

Для каждой малости есть свое место и время.

 

Если человек хорош в чем-то, в чем-то он и плох. Не к лицу, когда молодая дама ведет себя чересчур серьезно, а дамы, занимающие высокое положение, предаются шалостям.

 

Каждый устроен по-своему, и нет человека, который был бы законченным злодеем. Нет и таких, кто сочетал бы в себе все достоинства: красоту, сдержанность, ум, вкус и верность. Каждый хорош по-своему, и трудно сказать, кто же действительно лучше.

 

Как все-таки странно, что мелочи вдруг приходят на память, а то, что волновало когда-то, с годами забывается.

 

Главное для женщины — быть приятной и мягкой, спокойной и уравновешенной. И тогда ее обхождение и доброта будут умиротворять. Пусть ты непостоянна и ветрена, если нрав твой от природы открыт и людям с тобой легко, они не станут осуждать тебя. Та же, кто ставит себя чересчур высоко, речью и видом — заносчива, обращает на себя внимание излишне, даже если ведет себя с осторожностью. А уж если на тебя устремлены взоры, то тут уже не избежать колкостей по поводу того, как ты входишь и садишься, встаешь и выходишь. Те же, чья речь полна несуразностей, суждения о людях — пренебрежительны, привлекают к себе еще больше глаз и ушей. Если же у тебя нет дурных наклонностей, то злословить о тебе не станут и отнесутся с сочувствием, хотя бы и показным.

 

Ах, если бы знали, сколько на этом свете злых языков и как много в нем печали!

 

Беды этого мира — лишь недолговечная роса, и не должно душе заботиться ими, и не стоит жалеть сил, дабы прилепиться к праведности.

 

Выискивать недостатки у других — легко, а себя сдерживать — трудно. Тот же, кто забывает о том и мнит о себе много, одних — умаляет, других — поносит, обнаруживает лишь собственную мелочность.